miércoles, 14 de octubre de 2009

WILLY J. ORTIZ : Un peruano en la JKA Finnlandia

Revisando mis discos de archivos rescatados del grupo anterior encontré este publicado en 2007 y que cobra vigencia ante la visita del sensei a Perú en Diciembre de este año , la traducción desde el idioma ingles fué hecha por software , es aproximada , pero en tendible:

Nuevo mensaje en Karate Shotokan Perú

WILLY J. ORTIZ : Un peruano en la JKA Finnlandia

Respuesta Responder al emisor Recomendar Mensaje 1 en discusión

De: sensei_sho

Lo conocimos en 1972 en el pequeño dojo de la Federación Peruana de Judo y Karate en la puerta 23 del estadio nacional , el sensei Willy Ortiz habia regresado al Perú con un 2do dan JKA y era el sempai del sensei Kenyi Kimura , Jorge Chinen le seguía en jeraquia , nosotros apenas cinturones blancos recien ingresantes a la UNI éramos invitados por el sensei de la Universidad Luis Chiok quien sería el tercero en jerarquia en esos tiempos , su más o menos metro noventa impresionaban a todos , pero el sensei Ortiz fué siempre muy controlado durante el entrenamiento y tenía mucho acercamiento con el club del la UNI y el sensei Chiok , tuve la suerte de que me encargara las clases de su dojo Los Andes en el piso 7 de un edificio de la primera cuadra de la Av Wilson en el centro de Lima cuando él estuvo en la concentración durante los duros entrenamientos para el Panamericano IAKF de Lima en 1975 , donde participó en kumite individual y equipos , despues de esto emigró a Finnlandia y allí fué un impulsor del karate tradicional , personalmente me regalo algunas revistas a su partida y muchos consejos , regresaba al dojo despues de las 9 de la noche luego de entrenar con la selección y me invitaba a comer pollo a la brasa e Inka Kola ; una gran persona , además de un gran sensei , una emoción grande encontrarlo en una entrevista de una página de internet , el peruano de mayor grado oficial de karate en la historia del karate peruano.

WILLY J. ORTIZ

Sensei Ortiz es un 7 º DAN que trajo oficialmente el Shotokan Karate-Do a Finlandia en 1975 . En el mismo año, la fundó el su primer dojo JKA de Shotokan Karate-Do en Porin.
Más tarde, en 1981 fundó el finlandés JKA Shotokan Karate-Do Federación junto con algunos otros clubes.

Extractos de una entrevista para un periódico local:

Sensei: ¿cuándo comenzar su formación karate?

"Mi formación en Tradicional Shotokan Karate-Do comenzó en marzo de 1964 en la ciudad de Nueva York, EE.UU., en la de Nueva York y el Club de Karate Shotokan Tradicional en virtud de Karate-Do Instructor Sensei Hiroshi Orito, un japonés 4 º DAN. Entre los instructores que también nos dio Lecciones periódicamente, tuvimos Sensei como Teruyuki Okazaki, Keinosuke Enoeda y Katsuya Kisaka que solía venir a la ciudad de Nueva York una vez al mes a partir de la ciudad de Filadelfia. Eran oficiales instructores JKA.

D urante los siete años que permaneció en el New York Club de Karate, hemos recibido numerosas visitas y los campos de entrenamiento bajo la dirección de los más famosos instructores de Shotokan Karate. Dos veces en relación con el entonces Jefe de Instructores de la JKA tarde Sensei Masatoshi Nakayama, y también en virtud de otros Sensei de renombre mundial como el difunto Sensei Minoru Miyata, el creador y desarrollador de la única fuertes posturas de Shotokan Karate, Sensei Hidetaka Nishiyama, Maasaki Ueki, Masahiko Tanaka , Y Tetsuhiko Asai Hirokazu Kanazawa. Cuando miro hacia atrás a los años, me doy cuenta de que yo había sido inmensamente afortunado, porque estos señores eran entonces en la flor de su juventud y, para nosotros los profesionales, una enorme inspiración para poder entrenar bajo su orientación. Posteriormente fueron y aún son, los mejores del mundo en el campo de Shotokan Karate-Do, o para ese fin, de karate en general. "

¿Por qué ha elegido Shotokan?

"En realidad yo ni siquiera sabía que en el karate no habría estilos, por lo que mi elección de Shotokan fue sólo por accidente. Un amigo mío se ha de practicar karate durante algún tiempo en el New York Club de Karate y un sábado fuimos a suponer Después de cumplir con su formación. Yo había terminado de hacer mis compras y dado que todavía era temprano me decidí a soltar por su club y de ver por un tiempo. Bueno, a decir, después de unos minutos no podía creer que en medio de la La ciudad de Nueva York podría ser un lugar como ese. Yo estaba totalmente sorprendido por la energía de todo el grupo y la profesionalidad de los instructores; Sr Mike Sargent, era como de una película. Sus instrucciones eran claras y precisas, fue muy Exigentes y, sin duda alguna, todo el mundo siguió sus órdenes. Hubo una fuerte atmósfera tremendamente completo de una fuerza muy dinámica energía. Después de la lección, que todos se sentaron en sus rodillas y meditado. El silencio era tal que incluso el ruido de los coches y la gente Fuera no se atrevían molestar. Yo estaba como suspendida en el espacio. Hubo este gran sentimiento que pasa a través de mí como fuego salvaje. Después de la meditación período fue de más me saludo a mi amigo y antes de que pudiera me pregunta le dije que iba a unirse Su club. Así lo hice y por suerte había un grupo de principiantes en la hora siguiente, así que se permitió a la práctica en mi ropa de calle. "

¿Con qué frecuencia usted practica?

"Los dos primeros meses que se limita a tres veces por semana, pero yo estaba allí todos los días después de que yo termine mi trabajo, y después de los dos primeros meses he practicado todos los días de la semana, la mayoría de las veces con el grupo, pero muy A menudo por mí mismo. El fuego fue tan corriendo como loco en mí que me siento cuando tuve que perder mi tiempo de ir a trabajar o dormir. Cada noche yo fui el primero en el dojo y de los últimos en salir. Viví igual que la de los siete Años ".

¿Es necesario para practicar tanto?

"No, yo sólo disfrutan de hacerlo. Yo no lo recomiendo, a menos que la persona encuentra una satisfacción muy personal en este tipo de vida."

¿Son los entrenamientos muy estricto y duro?

"He pensado que eran hasta 1967 cuando el señor Masataka Mori llegó, las cosas se convirtió por completo en una dirección diferente. Yo diría que-cuando las cosas se ponen difíciles, sólo las duras ponerse en marcha-a veces es sólo puro infierno, pero no había Un montón de los que no admiten la derrota y que realmente entiende y pedir más. Really loco ".

¿Cómo es su sistema de enseñanza de hoy en día?

"Bueno, los tiempos han cambiado y no creo que a raíz de una estricta forma de la enseñanza de japonés. Mayormente porque no soy japonés. Para personas diferentes de karate tiene que ser enseñado de una manera diferente. Yo no puñetazo o patada mis estudiantes, pero Yo no dejar que ellos se sienten como no hay necesidad de empujar. Ellos saben mejor que no tratan sus mejores. Yo diría que hoy en día trato de explicar más las razones de la naturaleza de karate están de la manera que son y las razones por las que Tenemos que entender claramente acerca de su estrecha relación con nuestra vida cotidiana. Durante la formación intento de inducir a los estudiantes a mi me dan sus opiniones acerca de la comprensión y de muchas otras cosas que simplemente karate, para ilustrar algunos de mis puntos que aún les dicen chistes o historias que Divertir y hacer reír. Por otra parte, tal vez quiero mantener mis experiencias sólo para los que están seriamente involucrados con el aprendizaje de este hermoso arte marcial. "

El sensei Willy Ortiz y la preseleccion peruana 1975,el más alto de los de pie ,entre Eduardo Canales vice presidente actual de la FPK y el "gato" Hantbluzen del Tokumeykan,en el centro con el pelo largo Wayo Salas,el primero de la izquierda de los semi arrodillados es mi sensei de la UNI Luis Chiok Wong,tambien mis compañeros de la Facultad de Ing Electrica y Electronica de la UNI,Oscar Avelladeda , Antonio Padilla Carranza y Guillermo Terrones.La foto me fué enviada por correo desde Finnlandia por el sensei Ortiz.

No hay comentarios: